Automated translation systems available nowadays have reached an impressive level of performance; nonetheless, one is too frequently confronted with the machine interpretation limits, not to speak of the risks of inaccuracies in the result. Calling upon the professional translation services that Pierre Malo offers not only means getting a translated text which remains faithful to the source, but also reproduces its desired intent with all the subtleties of the language, while taking into account the specialized terminology relevant to the application domain.